English 
Italiano 
For the ITER fusion experiment, two neutral beam injectors are required for plasma heating and current drive. Each injector supplies a powerof about 17 MW, obtained from neutralization of 40 A (46 A), 1 MeV (0.87 MeV) negative deuterium (hydrogen) ions. The full beam iscomposed of 1280 beamlets, formed in 16 beamlet groups, and strict requirements apply to the beamlet core divergence (<7 mrad). The testfacility BATMAN Upgrade uses an ITER-like grid with one beamlet group, which consists of 70 apertures. In a joint campaign performedby IPP and Consorzio RFX to better assess the beam optics, the divergence of a single beamlet was compared to a group of beamlets atBATMAN Upgrade. The single beamlet is measured with a carbon fiber composite tile calorimeter and by beam emission spectroscopy,whereas the divergence of the group of beamlets is measured by beam emission spectroscopy only. When increasing the RF power at lowextraction voltages, the divergence of the beamlet and of the group of beamlets is continuously decreasing and no inflection point toward anoverperveant beam is found. At the same time, scraping of the extracted ion beam at the second grid (extraction grid) takes place at higher RFpower, supported by the absence of the normally seen linear behavior between the measured negative ion density in the plasma close to theextraction system and the measured extracted ion current. Beside its influence on the divergence, beamlet scraping needs to be considered forthe determination of the correct perveance and contributes to the measured coextracted electron current.
In a world increasingly facing new challenges at the forefront of plasma scientific research and technological innovation, CNR and ISTP pledge progress and achieve an impact in the integration of research into societal practices and policy
